This word has two somewhat contradictory meanings--the older usage meaning 'like a home', and the more modern usage of 'unattractive'. Are they related?